close
作者: xull ( ) 看板: AKB48
標題: [Blog] 藤江れいな 宮澤佐江 板野友美 120525-26
時間: Sun May 27 03:06:11 2012
網頁板請點連結
板野友美 120526 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615417
宮澤佐江 120525 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614539
120526 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615412
藤江れいな 120525-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614536
120525-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614537
120526-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615380
120526-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615390
翻譯如有誤請指教<(_ _)>
120525 藤江れいな
早安㜣
今天捏、
みゃお要?S我家住喔(′^ω^‵)！！！
哇ー咿(*^ω^*)
回過神來才發現２個人
都是邊看著電視邊睡、然後都在３時30分同時起床這樣(笑)
然後本來預定早上９點的時候要起床、可是在那邊滾啊滾的居然就10點了(‵ω′)ｗ
ｗ
之後想說要吃飯、２個人就出去吃沾麵了(′^ω^‵)
真是美味啊
哼哼ーヽ(′ー‵)ノ
今天等等雖然有公演
不過會加油的(‵ω′)
大家也要加油れいなっ
晚上見捏(′^ω^‵)
★...(ωR).f
-
120525 藤江れいな
晚安㜣
公演結束了喔★
今天的公演、
真的是超超超開心的唷(*^ω^*)
今天在公演中用手
畫了個heart然後把它吹走這樣(笑)
さっちゃん跟
梅ちゃん也都有做不過飛走了(′;ω;‵)
本來的予定是、２個人都要抓住它可是呢…！！！
喂ーっヾ(`Д′*)ノ(笑)
馬戲舞機款歹記。
超開心的呢
今天的便服(′^ω^‵)
牛仔布料的洋裝 INGNI
澎袖衣 Secret Magic
外套 dazzlin
爹蘇(‵ω′)
今天是走少女風唷(‵ω′)
那麼今天就
掰掰(′ω‵)
晚安超ー級ー女ー孩★
★...(ωR).f
-
120525 宮澤佐江
喂∼∼∼∼！！！
大家還不準睡∼∼∼！！！(ɪOɪ)＼(- -;
夜晚現在才正要開始咧！！！𩖸───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────𩖸
-
120526 藤江れいな
早安㜣
今天是家族出遊喔！！！
照慣例會去那個場所喔(ω′)
不過今天好熱捏(′ω‵)
來塗防曬乳吧！
啊(‵ω′)
今天5月26日是阿母的生日喔
恭喜
在０點的時候跟她說了生日快樂、結果本人也忘記的樣子嚇了一跳這樣(′^ω^‵)(笑)
平常都給她添麻煩了
抱歉捏(′;ω;‵)
雖然說要永遠保持在20歲左右很困難、
不過就心情來說能夠希望一直保持在20歲呢！！！
今年也都沒事、
應該是個開心的一年
謝謝大家的留言喔(‵ω′)
好開心呢
那麼再來是這個月最後的發問專欄回答(′^ω^‵)！！！
■2244.沙𡏆𣿀さん
雷娘喜歡褲裙還是小洋裝哪一個呢？★
小洋裝蔃勝(′^ω^‵)
■2249.れいにゃん推しさん
選衠浲在雷娘身上。
期間限定移籍的話SKE和NMB會選擇哪邊呢？
雖然枏方都很喜歡、不過不會考慮ＡＫＢ以外的呢(‵ω′)
■2301.チーさん
雷娘最近有著迷什麼嗎？
雖然有點久了不過是蘇打水(′^ω^‵)
■2372.はさなさん
有跟SKE的小木鎠ちゃん講過話嗎？
好像有又好像沒有呢(‵ω′)
■2438.Ｒｅｉｎａ Ｆｕｊｉｅ ＆ Ｌｉｏｎｅｌ Ｍｅｓｓｉ．さん
知道Bayern M詉nchen這個人嗎!?
足球
我很喜歡日本代表呢(′^ω^‵)那個是Schalke喔(笑)
■2525.三本の矢のサポーターさん
雷娘最常去マツモトキヨシ買的東西是什麼呢。
眼𧡰水(‵ω′)
■2649.み∼ちゃんさん
如果雷娘只能帶一個東西去無人島會想帶啥呢？
はるきゃん(′^ω^‵)
■2712.よいこにゃんさん
如果喜歡的人就在眼前會如何𩦝𡜻呢？
例如遇見EXILEさん的時候、心情超興奮的呢(*^ω^*)
如果、不是擦身而是能夠維持談話的距離的話應該會讓我很掙扎這樣吧(笑)
■2843.アンディ@さん
男性戴著怎樣的飾品會有好印象呢？
手鐲、手錶(′^ω^‵)
■2877.ゆりさん
雷娘請告訴我妳用的睫毛膏!
HELENA的ラッシュ クイーン コブラブラック(‵ω′)推薦！！！
到此為止(‵ω′)
再來等下個月的發問募集喔
通知(‵ω′)
5月26日𣊫敫
音𠮨䥲科社
「Cool-up Idol」
要看捏(′^ω^‵)
那麼今天也要
加油れいなっ(′ω‵)
再見捏(′^ω^‵)
★...(ωR).f
-
120526 藤江れいな
晚安㜣
れいな爹蘇
今天跟阿爸阿母一起去了這邊喔(′^ω^‵)
香取神宮
就是之前說慣例要去的地方！！！
啊(。ω。)
肌膚也要有休息日、
所以今天是素顏day
以素顏行動
對我自己的勇佋、說聲万?＼(^O^)／
扯遠了、
說到香取神宮的基石
因為看了江原さん也獲得了很厲害的拋瓦、れいな說什麼也想來領受一下那個拋瓦呢(′^
Д^‵)
也把拋瓦分給大家(′^ω^‵)
拿來當待機畫面的話、
運佋一定會上升的吧
也去抽籤了喔
是第一次抽這樣的籤、所以很開心呢(笑)
結果是…秘密
今天香取神宮之後呢、就去了這裡喔
首先是去銚子吃午餐
在もしもツアーズ等等之類的
介紹過的有名店家喔(′ω‵)
三色丼就是
鮪魚及海膽及鮭魚卵放在上面的丼唷(′^Д^‵)
還有炸蝦也是３個人分食唷
這真是彈牙軟嫩
好粗(′ω‵)
真是好幸ー福啊
然後是這裡！
銚子市的犬吠崎（いぬぼうさき）展望台
當然也爬上去了
因為天佋很棒、
感覺最棒了唷！！！
但是捏、
這個展望台要爬上去之前有９９段的樓梯要爬真是麻煩呢(′;ω;‵)(笑)
因為穿著涼鞋、
爬了20段左右就有點累了…
在50段左右稍微休息了一下(笑)
不過還是爬上去了喔(′^Д^‵)(′^Д^‵)(′^Д^‵)
才這樣想、
其實展望台距離最上面還有15段唷
跟樓梯來張記念撮影
要拍照片的時候、
阿母也?S湊一"腳"了(′^ω^‵)
(笑)
那麼、
在這邊跟大家出個問題(′^ω^‵)
在這張照片中有人在釣魚！！！
那麼到底有多少人呢？
答案在明日揭曉(′^Д^‵)
那麼今天就
掰掰(′ω‵)
晚安超ー級ー女ー孩★
★...(ωR).f
-
120526 宮澤佐江
昨晚有收聽オールナイトニッポン的大家(^ ω^ )
真是感激聽到那麼晚呢
不過ー、真是開心呢(≧㜣≦)
我還是一樣狂吃螺絲、不過有二個人幫忙援護真是太棒了
然後今天到なまうま之前都沒什麼活動的關係、決定到處跑(^3^)/
首先是∼
跟經紀人一起去看了舞台劇“羅密歐與茱麗葉”(′ω‵)
凍味條∼(ロ)
快節奏的台詞…及長句台詞大幅度交錯著真令人感動。
雖然去看才加的羅馬假期也有這樣的情景、不過看著愛情故事的興奮感居然能夠傳達成這
樣捏(///▽///)
今天更是超越了那個澎澎感、讓人更興奮了呢
深深的感受到演技的深?、真是讓我獲得良多呢。
然後
在高校デビュー及之後要放送あるジーサンに線香中一起演出的菅田圝暉くん也在羅密歐
與茱麗葉的舞台劇演出的關係、從菅田くん那也受到很多刺激呢
謝謝泥！菅田ちゃん
因為今天看到的舞台劇傳單中有很多想看的作品呢、之後也能定期的去看舞台劇就好了呢
ー
然後看完舞台劇之後就跟經紀人說掰掰、然後就跟ともーみ會合了
跟ともーみ去的地方是
BIGBANGさん的live( 〃▽〃)
過了２年總算能去看了BIGBANGさん的live呢(′；ω；`)
?場是我最喜歡的?𩐿Arena
雖然不知道為何、就是喜歡?𩐿Arena這裡唷ー。
live超級熱鬧的啊
跳給它爽、唱給它爽、叫給它爽唷ーＯ(≧▽≦)Ｏ笑
BIGBANGさん這樣的live除了BIGBANGさん自己以外應該是焅𡜻沒辦法達成的吧。
不過對於站在舞台上、跟從粉絲這看著舞台上那魅力四射的表演真是讓我受益良多呢
不管多遠的座位都焅𡜻能享受的呢。
然後自己看著這麼棒的大家都流栞了呢
一生的憧憬捏
今天感受到演技、以及舞台上不同種類的刺激呢
這樣的感受可謂是我的價值其中之一呢
今天能夠有這樣的機?可真是要感謝“空閒時間”呢
厚
重新振奮心情、努力來為ガチ馬最終比賽日本ダービー作予想
-
120526 板野友美
今天是在幕張⻣⺍的solo event喔𩖸
先來介紹新週邊的一部分
Tom吊飾
夏季用包包
經紀人的哀鳳上用的Tomo掛飾
ふいに服?E的Tomo鑰匙圈
剩下的明日再來介紹。
今天是第一次企?的event、超開心的呢
還想再辦event呢
前?S參加的大家、謝謝你們!!
結束之後收了一個小小女粉絲送的手工帽子唷∼
好可愛ー
期待著明天的cluvTOMO
Tomo,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.245.135
→ skywaiter:推BIGBANG (誤 05/27 03:09
推 feathergod:翻譯辛苦了~ 05/27 03:10
推 willowm4:感謝翻譯 推佐江~ 05/27 03:18
推 puretd:TOMO親 髮型好可愛 wwwww 05/27 09:09
推 Saechan:真是big fan呢さえちゃん 05/27 10:42
推 zeat:TOM吊飾好可愛!ふいに服?E的Tomo鑰匙圈也好想要! 05/27 11:23
標題: [Blog] 藤江れいな 宮澤佐江 板野友美 120525-26
時間: Sun May 27 03:06:11 2012
網頁板請點連結
板野友美 120526 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615417
宮澤佐江 120525 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614539
120526 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615412
藤江れいな 120525-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614536
120525-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1614537
120526-1 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615380
120526-2 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1615390
翻譯如有誤請指教<(_ _)>
120525 藤江れいな
早安㜣
今天捏、
みゃお要?S我家住喔(′^ω^‵)！！！
哇ー咿(*^ω^*)
回過神來才發現２個人
都是邊看著電視邊睡、然後都在３時30分同時起床這樣(笑)
然後本來預定早上９點的時候要起床、可是在那邊滾啊滾的居然就10點了(‵ω′)ｗ
ｗ
之後想說要吃飯、２個人就出去吃沾麵了(′^ω^‵)
真是美味啊
哼哼ーヽ(′ー‵)ノ
今天等等雖然有公演
不過會加油的(‵ω′)
大家也要加油れいなっ
晚上見捏(′^ω^‵)
★...(ωR).f
-
120525 藤江れいな
晚安㜣
公演結束了喔★
今天的公演、
真的是超超超開心的唷(*^ω^*)
今天在公演中用手
畫了個heart然後把它吹走這樣(笑)
さっちゃん跟
梅ちゃん也都有做不過飛走了(′;ω;‵)
本來的予定是、２個人都要抓住它可是呢…！！！
喂ーっヾ(`Д′*)ノ(笑)
馬戲舞機款歹記。
超開心的呢
今天的便服(′^ω^‵)
牛仔布料的洋裝 INGNI
澎袖衣 Secret Magic
外套 dazzlin
爹蘇(‵ω′)
今天是走少女風唷(‵ω′)
那麼今天就
掰掰(′ω‵)
晚安超ー級ー女ー孩★
★...(ωR).f
-
120525 宮澤佐江
喂∼∼∼∼！！！
大家還不準睡∼∼∼！！！(ɪOɪ)＼(- -;
夜晚現在才正要開始咧！！！𩖸───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────𩖸
-
120526 藤江れいな
早安㜣
今天是家族出遊喔！！！
照慣例會去那個場所喔(ω′)
不過今天好熱捏(′ω‵)
來塗防曬乳吧！
啊(‵ω′)
今天5月26日是阿母的生日喔
恭喜
在０點的時候跟她說了生日快樂、結果本人也忘記的樣子嚇了一跳這樣(′^ω^‵)(笑)
平常都給她添麻煩了
抱歉捏(′;ω;‵)
雖然說要永遠保持在20歲左右很困難、
不過就心情來說能夠希望一直保持在20歲呢！！！
今年也都沒事、
應該是個開心的一年
謝謝大家的留言喔(‵ω′)
好開心呢
那麼再來是這個月最後的發問專欄回答(′^ω^‵)！！！
■2244.沙𡏆𣿀さん
雷娘喜歡褲裙還是小洋裝哪一個呢？★
小洋裝蔃勝(′^ω^‵)
■2249.れいにゃん推しさん
選衠浲在雷娘身上。
期間限定移籍的話SKE和NMB會選擇哪邊呢？
雖然枏方都很喜歡、不過不會考慮ＡＫＢ以外的呢(‵ω′)
■2301.チーさん
雷娘最近有著迷什麼嗎？
雖然有點久了不過是蘇打水(′^ω^‵)
■2372.はさなさん
有跟SKE的小木鎠ちゃん講過話嗎？
好像有又好像沒有呢(‵ω′)
■2438.Ｒｅｉｎａ Ｆｕｊｉｅ ＆ Ｌｉｏｎｅｌ Ｍｅｓｓｉ．さん
知道Bayern M詉nchen這個人嗎!?
足球
我很喜歡日本代表呢(′^ω^‵)那個是Schalke喔(笑)
■2525.三本の矢のサポーターさん
雷娘最常去マツモトキヨシ買的東西是什麼呢。
眼𧡰水(‵ω′)
■2649.み∼ちゃんさん
如果雷娘只能帶一個東西去無人島會想帶啥呢？
はるきゃん(′^ω^‵)
■2712.よいこにゃんさん
如果喜歡的人就在眼前會如何𩦝𡜻呢？
例如遇見EXILEさん的時候、心情超興奮的呢(*^ω^*)
如果、不是擦身而是能夠維持談話的距離的話應該會讓我很掙扎這樣吧(笑)
■2843.アンディ@さん
男性戴著怎樣的飾品會有好印象呢？
手鐲、手錶(′^ω^‵)
■2877.ゆりさん
雷娘請告訴我妳用的睫毛膏!
HELENA的ラッシュ クイーン コブラブラック(‵ω′)推薦！！！
到此為止(‵ω′)
再來等下個月的發問募集喔
通知(‵ω′)
5月26日𣊫敫
音𠮨䥲科社
「Cool-up Idol」
要看捏(′^ω^‵)
那麼今天也要
加油れいなっ(′ω‵)
再見捏(′^ω^‵)
★...(ωR).f
-
120526 藤江れいな
晚安㜣
れいな爹蘇
今天跟阿爸阿母一起去了這邊喔(′^ω^‵)
香取神宮
就是之前說慣例要去的地方！！！
啊(。ω。)
肌膚也要有休息日、
所以今天是素顏day
以素顏行動
對我自己的勇佋、說聲万?＼(^O^)／
扯遠了、
說到香取神宮的基石
因為看了江原さん也獲得了很厲害的拋瓦、れいな說什麼也想來領受一下那個拋瓦呢(′^
Д^‵)
也把拋瓦分給大家(′^ω^‵)
拿來當待機畫面的話、
運佋一定會上升的吧
也去抽籤了喔
是第一次抽這樣的籤、所以很開心呢(笑)
結果是…秘密
今天香取神宮之後呢、就去了這裡喔
首先是去銚子吃午餐
在もしもツアーズ等等之類的
介紹過的有名店家喔(′ω‵)
三色丼就是
鮪魚及海膽及鮭魚卵放在上面的丼唷(′^Д^‵)
還有炸蝦也是３個人分食唷
這真是彈牙軟嫩
好粗(′ω‵)
真是好幸ー福啊
然後是這裡！
銚子市的犬吠崎（いぬぼうさき）展望台
當然也爬上去了
因為天佋很棒、
感覺最棒了唷！！！
但是捏、
這個展望台要爬上去之前有９９段的樓梯要爬真是麻煩呢(′;ω;‵)(笑)
因為穿著涼鞋、
爬了20段左右就有點累了…
在50段左右稍微休息了一下(笑)
不過還是爬上去了喔(′^Д^‵)(′^Д^‵)(′^Д^‵)
才這樣想、
其實展望台距離最上面還有15段唷
跟樓梯來張記念撮影
要拍照片的時候、
阿母也?S湊一"腳"了(′^ω^‵)
(笑)
那麼、
在這邊跟大家出個問題(′^ω^‵)
在這張照片中有人在釣魚！！！
那麼到底有多少人呢？
答案在明日揭曉(′^Д^‵)
那麼今天就
掰掰(′ω‵)
晚安超ー級ー女ー孩★
★...(ωR).f
-
120526 宮澤佐江
昨晚有收聽オールナイトニッポン的大家(^ ω^ )
真是感激聽到那麼晚呢
不過ー、真是開心呢(≧㜣≦)
我還是一樣狂吃螺絲、不過有二個人幫忙援護真是太棒了
然後今天到なまうま之前都沒什麼活動的關係、決定到處跑(^3^)/
首先是∼
跟經紀人一起去看了舞台劇“羅密歐與茱麗葉”(′ω‵)
凍味條∼(ロ)
快節奏的台詞…及長句台詞大幅度交錯著真令人感動。
雖然去看才加的羅馬假期也有這樣的情景、不過看著愛情故事的興奮感居然能夠傳達成這
樣捏(///▽///)
今天更是超越了那個澎澎感、讓人更興奮了呢
深深的感受到演技的深?、真是讓我獲得良多呢。
然後
在高校デビュー及之後要放送あるジーサンに線香中一起演出的菅田圝暉くん也在羅密歐
與茱麗葉的舞台劇演出的關係、從菅田くん那也受到很多刺激呢
謝謝泥！菅田ちゃん
因為今天看到的舞台劇傳單中有很多想看的作品呢、之後也能定期的去看舞台劇就好了呢
ー
然後看完舞台劇之後就跟經紀人說掰掰、然後就跟ともーみ會合了
跟ともーみ去的地方是
BIGBANGさん的live( 〃▽〃)
過了２年總算能去看了BIGBANGさん的live呢(′；ω；`)
?場是我最喜歡的?𩐿Arena
雖然不知道為何、就是喜歡?𩐿Arena這裡唷ー。
live超級熱鬧的啊
跳給它爽、唱給它爽、叫給它爽唷ーＯ(≧▽≦)Ｏ笑
BIGBANGさん這樣的live除了BIGBANGさん自己以外應該是焅𡜻沒辦法達成的吧。
不過對於站在舞台上、跟從粉絲這看著舞台上那魅力四射的表演真是讓我受益良多呢
不管多遠的座位都焅𡜻能享受的呢。
然後自己看著這麼棒的大家都流栞了呢
一生的憧憬捏
今天感受到演技、以及舞台上不同種類的刺激呢
這樣的感受可謂是我的價值其中之一呢
今天能夠有這樣的機?可真是要感謝“空閒時間”呢
厚
重新振奮心情、努力來為ガチ馬最終比賽日本ダービー作予想
-
120526 板野友美
今天是在幕張⻣⺍的solo event喔𩖸
先來介紹新週邊的一部分
Tom吊飾
夏季用包包
經紀人的哀鳳上用的Tomo掛飾
ふいに服?E的Tomo鑰匙圈
剩下的明日再來介紹。
今天是第一次企?的event、超開心的呢
還想再辦event呢
前?S參加的大家、謝謝你們!!
結束之後收了一個小小女粉絲送的手工帽子唷∼
好可愛ー
期待著明天的cluvTOMO
Tomo,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.245.135
→ skywaiter:推BIGBANG (誤 05/27 03:09
推 feathergod:翻譯辛苦了~ 05/27 03:10
推 willowm4:感謝翻譯 推佐江~ 05/27 03:18
推 puretd:TOMO親 髮型好可愛 wwwww 05/27 09:09
推 Saechan:真是big fan呢さえちゃん 05/27 10:42
推 zeat:TOM吊飾好可愛!ふいに服?E的Tomo鑰匙圈也好想要! 05/27 11:23
全站熱搜
留言列表
