作者: takamina0408 (GrayArea) 看板: AKB48
標題: [Blog] 大矢真那 120525
時間: Sat May 26 01:05:52 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11260583400.html
2012-05-25 23:40:45
(大矢真那)アイシテラブルエピソードその１
(大矢教主)アイシテラブル攝影記事1
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
サイパン出𣊫前、空港でまつりなとラーメンを食べました。
まつりなはラーメンだけ、私はラーメンと天ぷらを。
まつりながラーメンを槑したので、私が食べたんです。
出發前往塞班島前在機場和まつりな一起吃了拉麵
まつりな只有吃拉麵，而我還另外吃了天婦羅
まつりな剩了一些拉麵，然後就被我吃掉了
まつりなは、私が食べなかった海老天のしっぽを
「食べないんですか？」
と食べ、
天つゆに入れる大根おろし＆しょうがの槑りも
「これ美味しい」と食べていました。
まつりな看著還沒吃的那蝦尾巴問著
「不吃嗎？」(眾教徒表示:怎麼可能>.^)
「這個這樣會很好吃」這樣回答後
便混著醬汁蘿蔔泥和生薑一起吃了下去
結果、二人協力して綺麗にたいらげた私たちでした。
最後，兩人同心協力漂亮的解決了這餐
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
ＭＶのドキュメンタリーシーン。
MV的幕後花絮
私があんなに飛行機?Xで勉強を教えてるシーンがあります。
??を教えていました。
2＋6÷3で割り算を先にすることを知らなかったあんなに少し驚きましたが
どうやって教えればいいのかわからなかった自分にも驚きました。
有個在飛機上教あんな念書的場景
教的內容是數學噢
對於あんな不知道計算2＋6÷3實際要先乘除後加減感到吃驚
還有不知道要如何解釋這個規則的我也感到非常吃驚
ということは、私も規則を知ってるにすぎないってことです。
どうしてそうなのか？ってことが𪆒明できないということは、そういう事なんだなあ、
と。
說起來，我也僅僅只是知道這樣的規則
至於為什麼會這樣呢？
似乎早認為這是理所當然而沒那麼在乎要怎樣說明了這樣
友人がやっていて、憧れていたアルバイトの一つに塾の講師というのがありますが、
琔現しなくてよかったです。
教えるって難しいと思います。
有個朋友的打工，是做著自己憧憬的補習班講師
還好不是我在做這樣工作
因為原來教別人是如此困難的事情
自分で嚒えてすんなり理解できる事はいいですが、
わからなかった時、案外先生より同級生に教えてもらうと
するりと理解できること、あるあるじゃないですか？
嚒え方も、友人のコツが役にたったり。
自己能順利的理解並記得事件很好的事
不曉得的時候，便可以向老師或者是同學們請教
然後加以理解，不知道你是否也是這樣呢？
至於如何去記憶的方法，看來得像朋友請教要領了
今夜の荷造り完了。
今天就先說到這了
明日から二日間
真那 iｎ ?𩐿
さあ
握手?にスイッチ切り換えて。
明天開始的兩天
教主in橫濱(怎麼有種附身合體in____的感覺)
來吧！已經把開關切換成握手會模式了
笑𡟺金平糖
たくさん持?しますね。
笑容將會滿滿的帶著
有如金平糖般的甜膩幸福
良い夜は
自分で呼びよせて
素敵な朝は
お日さまが連れてきてくれるかな
みんなみんなに
とびきりの夢を
於這樣美好的夜晚
被召集在此的自己
美好的明日早晨
將會由驕暖的陽光來開啟
祝大家今晚
都有個美好的夢
おやすみなさい☆ミ
晚安囉☆ミ
--
竟然可以在教主的部落格翻譯有關本業數學(?)的問題
實在是太amazing了XDDD
其實先乘除後加減的規定
我沒記錯的話
應該是若是這樣定義便可以減少許多括號使用
自古以來便是遵守這樣的規定這樣wwww
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.209.3
推 maxspeed150:其實很簡單啦 日常生活中碰到先乘除後加減的case太多 05/26 01:07
推 OyaMasana:安奈竟然不會先乘除後加減@@ 05/26 01:12
推 maxspeed150:不意外啊 安奈本來就是笨蛋 05/26 01:13
→ takamina0408:不意外+1wwww 05/26 01:16
推 OyaMasana:算了 亞樹茶連除法都不會XD 05/26 01:17
推 yulong:ゆりあ也是都不知道被問倒幾次了 還是不把7的乘法背好XD 05/26 01:20
推 cornextreme:6÷2(1+2) 05/26 01:20
→ takamina0408:http://www.youtube.com/watch?v=jlMfTu1RdUU 05/26 01:26
→ takamina0408:ゆりあ經典的7乘法表在影片最後wwww 05/26 01:27
→ skywaiter:7段的乘法被問了太多次 我有點懷疑是設定好的..XD 05/26 01:29
推 gainx:超靈體！！ 05/26 01:48
推 glendidi:推翻譯!! 05/26 04:44
推 Lumstasia:九九乘法中，1、7、9的尾數都有123456789 05/26 12:44
→ Lumstasia:九九乘法中，1、7、9三者的尾數都有123456789 05/26 12:48
→ Lumstasia:1是123456789，9是987654321，只有7的尾數會亂跳 05/26 12:49
→ Lumstasia:因為7的尾數通通不相同，看不出規律，所以比較難 05/26 12:49
推 coronach:再難也不應該國中了還沒背起來吧 XD 05/26 15:20
推 et303997:可是看冰狗或是週刊 的確很多成員7的背不出來.... 05/26 15:24
標題: [Blog] 大矢真那 120525
時間: Sat May 26 01:05:52 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11260583400.html
2012-05-25 23:40:45
(大矢真那)アイシテラブルエピソードその１
(大矢教主)アイシテラブル攝影記事1
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
サイパン出𣊫前、空港でまつりなとラーメンを食べました。
まつりなはラーメンだけ、私はラーメンと天ぷらを。
まつりながラーメンを槑したので、私が食べたんです。
出發前往塞班島前在機場和まつりな一起吃了拉麵
まつりな只有吃拉麵，而我還另外吃了天婦羅
まつりな剩了一些拉麵，然後就被我吃掉了
まつりなは、私が食べなかった海老天のしっぽを
「食べないんですか？」
と食べ、
天つゆに入れる大根おろし＆しょうがの槑りも
「これ美味しい」と食べていました。
まつりな看著還沒吃的那蝦尾巴問著
「不吃嗎？」(眾教徒表示:怎麼可能>.^)
「這個這樣會很好吃」這樣回答後
便混著醬汁蘿蔔泥和生薑一起吃了下去
結果、二人協力して綺麗にたいらげた私たちでした。
最後，兩人同心協力漂亮的解決了這餐
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
ＭＶのドキュメンタリーシーン。
MV的幕後花絮
私があんなに飛行機?Xで勉強を教えてるシーンがあります。
??を教えていました。
2＋6÷3で割り算を先にすることを知らなかったあんなに少し驚きましたが
どうやって教えればいいのかわからなかった自分にも驚きました。
有個在飛機上教あんな念書的場景
教的內容是數學噢
對於あんな不知道計算2＋6÷3實際要先乘除後加減感到吃驚
還有不知道要如何解釋這個規則的我也感到非常吃驚
ということは、私も規則を知ってるにすぎないってことです。
どうしてそうなのか？ってことが𪆒明できないということは、そういう事なんだなあ、
と。
說起來，我也僅僅只是知道這樣的規則
至於為什麼會這樣呢？
似乎早認為這是理所當然而沒那麼在乎要怎樣說明了這樣
友人がやっていて、憧れていたアルバイトの一つに塾の講師というのがありますが、
琔現しなくてよかったです。
教えるって難しいと思います。
有個朋友的打工，是做著自己憧憬的補習班講師
還好不是我在做這樣工作
因為原來教別人是如此困難的事情
自分で嚒えてすんなり理解できる事はいいですが、
わからなかった時、案外先生より同級生に教えてもらうと
するりと理解できること、あるあるじゃないですか？
嚒え方も、友人のコツが役にたったり。
自己能順利的理解並記得事件很好的事
不曉得的時候，便可以向老師或者是同學們請教
然後加以理解，不知道你是否也是這樣呢？
至於如何去記憶的方法，看來得像朋友請教要領了
今夜の荷造り完了。
今天就先說到這了
明日から二日間
真那 iｎ ?𩐿
さあ
握手?にスイッチ切り換えて。
明天開始的兩天
教主in橫濱(怎麼有種附身合體in____的感覺)
來吧！已經把開關切換成握手會模式了
笑𡟺金平糖
たくさん持?しますね。
笑容將會滿滿的帶著
有如金平糖般的甜膩幸福
良い夜は
自分で呼びよせて
素敵な朝は
お日さまが連れてきてくれるかな
みんなみんなに
とびきりの夢を
於這樣美好的夜晚
被召集在此的自己
美好的明日早晨
將會由驕暖的陽光來開啟
祝大家今晚
都有個美好的夢
おやすみなさい☆ミ
晚安囉☆ミ
--
竟然可以在教主的部落格翻譯有關本業數學(?)的問題
實在是太amazing了XDDD
其實先乘除後加減的規定
我沒記錯的話
應該是若是這樣定義便可以減少許多括號使用
自古以來便是遵守這樣的規定這樣wwww
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.209.3
推 maxspeed150:其實很簡單啦 日常生活中碰到先乘除後加減的case太多 05/26 01:07
推 OyaMasana:安奈竟然不會先乘除後加減@@ 05/26 01:12
推 maxspeed150:不意外啊 安奈本來就是笨蛋 05/26 01:13
→ takamina0408:不意外+1wwww 05/26 01:16
推 OyaMasana:算了 亞樹茶連除法都不會XD 05/26 01:17
推 yulong:ゆりあ也是都不知道被問倒幾次了 還是不把7的乘法背好XD 05/26 01:20
推 cornextreme:6÷2(1+2) 05/26 01:20
→ takamina0408:http://www.youtube.com/watch?v=jlMfTu1RdUU 05/26 01:26
→ takamina0408:ゆりあ經典的7乘法表在影片最後wwww 05/26 01:27
→ skywaiter:7段的乘法被問了太多次 我有點懷疑是設定好的..XD 05/26 01:29
推 gainx:超靈體！！ 05/26 01:48
推 glendidi:推翻譯!! 05/26 04:44
推 Lumstasia:九九乘法中，1、7、9的尾數都有123456789 05/26 12:44
→ Lumstasia:九九乘法中，1、7、9三者的尾數都有123456789 05/26 12:48
→ Lumstasia:1是123456789，9是987654321，只有7的尾數會亂跳 05/26 12:49
→ Lumstasia:因為7的尾數通通不相同，看不出規律，所以比較難 05/26 12:49
推 coronach:再難也不應該國中了還沒背起來吧 XD 05/26 15:20
推 et303997:可是看冰狗或是週刊 的確很多成員7的背不出來.... 05/26 15:24
全站熱搜
留言列表
