close
作者: AkaneChuri (明音鳥Θ) 看板: AKB48
標題: [BloG+] 高柳明音 120609
時間: Mon Jun 11 02:40:14 2012
2012.06.09 07:45
Θ){奴
今日から
今まで通り更新して
いきますのでよろしくです!!!
從今天起會像往常一樣更新
請多指教!!!
さっそくなんですが....
今年も愛するアイツが
コンビのアイスコーナーに
並ぶときがきた!!!!
今年我最愛的東西也到了列在便利商店的冰品區的時期了!!!!
最強カップの(←
クッキークリーム!!!
最強杯的
餅乾冰淇淋!!!
一年でこの季節に出るヤツが
𠮨しみすぎてしゃあない!!!
每年這個季節出的東西都令我期待到不行!!!
昨日まさなさんが
食べてたから
因為昨天真那買來吃了
侊りに買って侊ったよ𩖸𩖸
所以回程的時候我就買了喔
今冷凍庫に眠ってるから
食べるの𠮨しみだなーっ!!!
它現在被放在冰箱的冷凍櫃
好想趕快吃啊!!!
クッキークリームへの
思い入れの一つは
還有一個對餅乾冰淇淋的回憶是
AKB48とＸＸ!!
夏の暑いロケ
頑張ったご褒美に
那是在夏天努力出外景的獎賞
大好きなスタッフさんが
買ってくれる
クッキークリームが
最喜歡的工作人員買給我們的餅乾冰淇淋
まなちゅりのんは
めっちゃすきだった!!!
茉夏、花音跟我都超喜歡的!!!
また早く三人で出たいなぁー!!
好想快點三個人再上一次節目啊!!
クッキークリームの思い出
餅乾冰淇淋的回憶
今年もたくさん食べよう𩖸𩖸
今年也來多吃一些吧
ちゅり(′ω‵●)っ
2012.06.09 22:12
Θ){終
今日はライブ終わり
自由に解散ＯＫだったので
今天演唱會結束後
因為可以自由活動
久しぶりに
秋葉原へいってきました!!!
我去了好久沒去的秋葉原!!!
アニメイトいったら
ＧＯＳＩＣＫ最終鎜
敫ってたから買ってきた!!!
去了Animate看到有在賣GOSICK的最後一集就買了!!!
最終鎜とか
悲しすぎる(′；ω；‵)
最後一集了好悲傷(′；ω；‵)
もっと𡞫くと思ってたのに
我還以為還會繼續出
アニメでは
悠木碧さんの䟕が好きで
一時期見てたんだけど
因為我喜歡動畫版悠木碧的聲音所以有追了一陣子
なかなか
暎週見られなくて(ToT)
不過不是每個禮拜都看得到(ToT)
ＤＶＤ欲しいなー
買おうかな(ω)
好想要DVD喔
要不要買呢(ω)
ヴィクトリカが
可愛すぎて辛い。
維多利加可愛死了
可愛い可愛い可愛い可愛い。
好可愛好可愛好可愛好可愛
小𪆒も撶もうかな。
也來看小說好了
小𪆒は
𡞫きもあるのかな????
小說還有後續嗎????
漫?終わっちゃったけど
𡞫きがありそうな
終わり方で
漫畫雖然完結了
可是看起來還有後續
小𪆒撶んでるかた知ってますか???
有看小說的人知不知道呢???
んーっ
嗯∼
とにかく
ヴィクトリカが可愛い。
總之
維多利加好可愛
ちゅり(′ω‵●)っ
2012.06.09 23:56
Θ){焩
おぎねこちゃん(ω)
小木曾貓(ω)
最近
おぎちゃんが
焩にみてるのです=^ω^=
小木曾最近很像貓=^ω^=
あんね、
不意にびっくりしたとき
ぴょーっん!!!
って跳ぶの(笑)
她突然被嚇到的時候就會像貓一樣跳起來(笑)
アニメの焩ちゃんみたいに
トムとジェリーのトムみたいに!!
就像動畫裡的貓一樣
像湯姆與傑利的湯姆一樣!!
アイシテラブル特典の
ショートどっきりに
かけられて
在アイシテラブル特典裡面
短篇整人裡面
驚く瞬間の
おぎちゃんに注目!!!
注意被嚇到的那一瞬間的小木曾喔!!!
めっちゃ可愛いから!!!
超可愛的啦!!!
=^ω^=にゃーん!!!
=^ω^=喵!!!
おぎたそ×ちゅりたそ
ちゅり(′ω‵●)っ
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/4KJvKxHcW2d
6:32 - Mobile - 一般公開
おはちゅりぷらみん𩖸
早安
東京向かうよー(^^)d
雨天中止は勘弁ね!!!!!(笑)
前往東京中喔(^^)d
可不要因雨中止喔!!!!!(笑)
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/bxvCmGSy69Q
13:31 - Mobile - 一般公開
日本テレビ イベント
日本電視局的活動
「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」
ecoステージ
終わりましたあああああ!!!!!
結束了!!!!!
雨のなかだったけど
たっくさんの方が
集まってくださって
本?に嬉しかった!!!!!
雖然下著雨
不過還是很多人來了
真的很高興!!!!!
雨と汗でべっちゃべちゃに
なりました(笑)
因為雨水跟汗水都溼透了(笑)
やりきった!!!!
盡全力了!!!!
2012-06-09 23:42:35
ちゅりL（◇）」｛｛｛｛心に槑るステージでした!!!!
ちゅりL（◇）」｛｛｛｛一場印象深刻的表演!!!!
皆さんコメント
ありがとうございました!!!
謝謝各位的留言!!!
私に負けないくらいの
皆さんの熱いハート、
火傷しそうなぐらい
伝わりました!!!
各位不下於我的熱情
像是會燒傷似的接收到了!!!
ハートの熱さなら負けませんが
皆さんも負けてませんね!!!笑
要比熱情的話我可是不會輸給各位的喔!!!笑
皆さんのメッセージのおかげで
立ち直ることができました。
托各位留言的福
我才能重新站起來
そして
また一回り強くなれた佋がします。
然後我感覺又更為堅強了
ブログという場があってよかった。
很慶幸有部落格這個地方
皆さんに想いを伝えられる
場所が?ってよかった。
有個能傳達給各位想法的地方真的是太好了
一時期は
文章を書くことに恐れていたブログも
今は素直に書けます。
有一段時間害怕寫的部落格現在也可以老實地寫了
それは、
皆さんのおかげ
心からそう思います。
我由衷認為是托各位的福
『高柳明音』
を受け止めてくださる方が
たくさんいて、
有很多人接受『高柳明音』
ありのままの私を
愛してくれようとする皆さんがいて
有各位愛著自然的我
私、高柳明音でよかった!!!って思った。
我能當高柳明音真是太好了!!!
コメントを撶んでて
看了留言
『高柳明音だから』
『因為是高柳明音』
『高柳明音として』
『身為高柳明音』
『高柳明音を』
『高柳明音のままで』
『自然的高柳明音』
何回自分の名前を見ただろう。
不知道看到了多少次自己的名字
生まれた時に
親に貰った、この名前を。
嬉しかった!!!!
我很高興爸媽在我出生時給我這個名字!!!!
そして、たくさん見つけた言葉。
然後我看到很多的詞
『本音でぶつかるアイドル』
『說出真心話的偶像』
『誰よりも人間味があるアイドル』
『比任何人都有人性的偶像』
その通りかも（笑）
或許是這樣吧(笑)
あたし、
アイドル像を作ることは出?Sないし
理想もない。
我沒辦法塑造出偶像的形象
也沒有理想
『自分でいたい』
『我想當自己』
高柳明音＝アイドル
高柳明音＝偶像
になればいいなぁってよく思う。
我常常想能這樣就好了
今までにないような。
いろいろな私がいると思う。
我認為有很多前所未有的我
これからはもっともっと
ありのままの
姿を皆さんに見せていけるように
(㜣)
希望從今以後可以讓各位看見更多自然的我(㜣)
その全てを好きになってもらえるように☆
還有希望能讓各位都喜歡那樣的我☆
さらけ出せ！
表現出來吧！
すっぴん。←意味違う?笑
素顏。←意思不對?笑
とりあえず、
頑張らなくっちゃね(((((((((((っω)っ
總之
我一定要努力(((((((((((っω)っ
☆*───ヾ(㜣)ノ───*☆
今日は東京で
今天在東京
「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」
ライブに?加させて頂きました𩖸
參加了「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」演唱會
KⅡの皆と立つ
野外ステージには哋かしいものがありました。
和KⅡ的大家一起站在野台有令人懷念的地方
久々に立ったステージ。
站上久違的舞台
雨が降っていました。笑
下雨了。笑
そうじゃなくって、
たくさんの方が侢けつけてくださっていて
本?に素敵なステージでした!!!
不是啦
有很多人聚集到這邊
真的是很棒的舞台!!!
古川あいりちゃん
佐藤みえこちゃん
矢方みきちゃんは槑念ながら
出られなかったけど
雖然古川愛李
佐藤實繪子
矢方美紀很可惜的無法出席
井口しおりちゃん
鬼頭ももなちゃん
小林えみりちゃん
と一緒にKⅡパワーで
ステージ盛り上げてきました!!!!
不過和井口鞱里
鬼頭桃菜
小林𤄏未梨
一起用KⅡ的力量炒熱舞台氣氛了!!!!
本日のセットリストは
本日歌單是
*パレオはエメラルド
*１６色の夢クレヨン
*お待たせset list
*1!2!3!4!ヨロシク!
*アイシテラブル!
を披露させて頂きました𩖸
野外ライブで
公演曲ができるなんて!!!
沒想到可以在野台演唱公演曲!!!
皆さんも盛り上がってくださって
嬉しかったです!!!
很高興大家也一起HIGH起來!!!
私の中で
本?に心に槑る
ステージでした。
在我心目中真的是一場印象深刻的表演舞台
雨の中
?Sてくださって
雨の中早くから
並んでくださって
ありがとうございました!!!!
謝謝各位在雨中前來
從很早就在雨中排隊!!!!
めっちゃ𠮨しかったあああああああ!!
超開心的!!
明日は、『ラムネの飲み方』公演!!!
明天是『ラムネの飲み方』公演!!!
私は久々の
2回公演っだーっ!!!!
是我久違的2次公演!!!!
嬉しいことに
しばらくKⅡ公演ラッシュ!!!
高興的是有段時間會是KⅡ的公演巔峰時期!!!
よっしゃー!!!
波に㘾っていったろまい!!!
?Sてくださる方
よろしくお願いします!!!
要來的各位請多指教!!!
本?に𠮨しみだ!!!
真的很期待!!!
ではっ!!!
那麼!!!
また明日です☆
明天見囉☆
あ、最後に
啊、在最後
今日、6月9日で
KⅡリーダーに任命して
頂いてから3年になりました☆
今天6月9日
是我被任命為KⅡ之後3週年的日子☆
大好きなメンバーと
大好きな皆さんに支えられて
本?に感謝しています。
真的很感謝最喜歡的成員們
還有最喜歡的各位粉絲的支持
これからも私らしく、
全力をかけていきたいいと思います!!
從今以後我也要有自己風格地全力以赴!!
今日で2年目
今天是第2年
3年目もよろしくお願いします！！
第3年也請多指教!!
高柳明音による勘違いと計算ミスが
𣊫生したことにより一部訂正しました笑
因為高柳明音發生誤會與計算失誤
訂正了一部分笑
では、おやちゅりふぅヾ(’е’𩖸）ノシ
那麼、晚安柳ふぅヾ(’е’𩖸）ノシ
(鳥 T y To)っちゅり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.141.220
推 ZMTL:推鳥兒XD 最近G+也更新很勤啊，剛剛好像又兩篇 06/11 02:48
→ ZMTL:Gosick最後一集台版不知道什麼時候會出XD 06/11 02:49
推 khuntoria:推推~ 06/11 12:32
推 grtfor:推ちゅり 06/11 14:08
標題: [BloG+] 高柳明音 120609
時間: Mon Jun 11 02:40:14 2012
2012.06.09 07:45
Θ){奴
今日から
今まで通り更新して
いきますのでよろしくです!!!
從今天起會像往常一樣更新
請多指教!!!
さっそくなんですが....
今年も愛するアイツが
コンビのアイスコーナーに
並ぶときがきた!!!!
今年我最愛的東西也到了列在便利商店的冰品區的時期了!!!!
最強カップの(←
クッキークリーム!!!
最強杯的
餅乾冰淇淋!!!
一年でこの季節に出るヤツが
𠮨しみすぎてしゃあない!!!
每年這個季節出的東西都令我期待到不行!!!
昨日まさなさんが
食べてたから
因為昨天真那買來吃了
侊りに買って侊ったよ𩖸𩖸
所以回程的時候我就買了喔
今冷凍庫に眠ってるから
食べるの𠮨しみだなーっ!!!
它現在被放在冰箱的冷凍櫃
好想趕快吃啊!!!
クッキークリームへの
思い入れの一つは
還有一個對餅乾冰淇淋的回憶是
AKB48とＸＸ!!
夏の暑いロケ
頑張ったご褒美に
那是在夏天努力出外景的獎賞
大好きなスタッフさんが
買ってくれる
クッキークリームが
最喜歡的工作人員買給我們的餅乾冰淇淋
まなちゅりのんは
めっちゃすきだった!!!
茉夏、花音跟我都超喜歡的!!!
また早く三人で出たいなぁー!!
好想快點三個人再上一次節目啊!!
クッキークリームの思い出
餅乾冰淇淋的回憶
今年もたくさん食べよう𩖸𩖸
今年也來多吃一些吧
ちゅり(′ω‵●)っ
2012.06.09 22:12
Θ){終
今日はライブ終わり
自由に解散ＯＫだったので
今天演唱會結束後
因為可以自由活動
久しぶりに
秋葉原へいってきました!!!
我去了好久沒去的秋葉原!!!
アニメイトいったら
ＧＯＳＩＣＫ最終鎜
敫ってたから買ってきた!!!
去了Animate看到有在賣GOSICK的最後一集就買了!!!
最終鎜とか
悲しすぎる(′；ω；‵)
最後一集了好悲傷(′；ω；‵)
もっと𡞫くと思ってたのに
我還以為還會繼續出
アニメでは
悠木碧さんの䟕が好きで
一時期見てたんだけど
因為我喜歡動畫版悠木碧的聲音所以有追了一陣子
なかなか
暎週見られなくて(ToT)
不過不是每個禮拜都看得到(ToT)
ＤＶＤ欲しいなー
買おうかな(ω)
好想要DVD喔
要不要買呢(ω)
ヴィクトリカが
可愛すぎて辛い。
維多利加可愛死了
可愛い可愛い可愛い可愛い。
好可愛好可愛好可愛好可愛
小𪆒も撶もうかな。
也來看小說好了
小𪆒は
𡞫きもあるのかな????
小說還有後續嗎????
漫?終わっちゃったけど
𡞫きがありそうな
終わり方で
漫畫雖然完結了
可是看起來還有後續
小𪆒撶んでるかた知ってますか???
有看小說的人知不知道呢???
んーっ
嗯∼
とにかく
ヴィクトリカが可愛い。
總之
維多利加好可愛
ちゅり(′ω‵●)っ
2012.06.09 23:56
Θ){焩
おぎねこちゃん(ω)
小木曾貓(ω)
最近
おぎちゃんが
焩にみてるのです=^ω^=
小木曾最近很像貓=^ω^=
あんね、
不意にびっくりしたとき
ぴょーっん!!!
って跳ぶの(笑)
她突然被嚇到的時候就會像貓一樣跳起來(笑)
アニメの焩ちゃんみたいに
トムとジェリーのトムみたいに!!
就像動畫裡的貓一樣
像湯姆與傑利的湯姆一樣!!
アイシテラブル特典の
ショートどっきりに
かけられて
在アイシテラブル特典裡面
短篇整人裡面
驚く瞬間の
おぎちゃんに注目!!!
注意被嚇到的那一瞬間的小木曾喔!!!
めっちゃ可愛いから!!!
超可愛的啦!!!
=^ω^=にゃーん!!!
=^ω^=喵!!!
おぎたそ×ちゅりたそ
ちゅり(′ω‵●)っ
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/4KJvKxHcW2d
6:32 - Mobile - 一般公開
おはちゅりぷらみん𩖸
早安
東京向かうよー(^^)d
雨天中止は勘弁ね!!!!!(笑)
前往東京中喔(^^)d
可不要因雨中止喔!!!!!(笑)
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/bxvCmGSy69Q
13:31 - Mobile - 一般公開
日本テレビ イベント
日本電視局的活動
「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」
ecoステージ
終わりましたあああああ!!!!!
結束了!!!!!
雨のなかだったけど
たっくさんの方が
集まってくださって
本?に嬉しかった!!!!!
雖然下著雨
不過還是很多人來了
真的很高興!!!!!
雨と汗でべっちゃべちゃに
なりました(笑)
因為雨水跟汗水都溼透了(笑)
やりきった!!!!
盡全力了!!!!
2012-06-09 23:42:35
ちゅりL（◇）」｛｛｛｛心に槑るステージでした!!!!
ちゅりL（◇）」｛｛｛｛一場印象深刻的表演!!!!
皆さんコメント
ありがとうございました!!!
謝謝各位的留言!!!
私に負けないくらいの
皆さんの熱いハート、
火傷しそうなぐらい
伝わりました!!!
各位不下於我的熱情
像是會燒傷似的接收到了!!!
ハートの熱さなら負けませんが
皆さんも負けてませんね!!!笑
要比熱情的話我可是不會輸給各位的喔!!!笑
皆さんのメッセージのおかげで
立ち直ることができました。
托各位留言的福
我才能重新站起來
そして
また一回り強くなれた佋がします。
然後我感覺又更為堅強了
ブログという場があってよかった。
很慶幸有部落格這個地方
皆さんに想いを伝えられる
場所が?ってよかった。
有個能傳達給各位想法的地方真的是太好了
一時期は
文章を書くことに恐れていたブログも
今は素直に書けます。
有一段時間害怕寫的部落格現在也可以老實地寫了
それは、
皆さんのおかげ
心からそう思います。
我由衷認為是托各位的福
『高柳明音』
を受け止めてくださる方が
たくさんいて、
有很多人接受『高柳明音』
ありのままの私を
愛してくれようとする皆さんがいて
有各位愛著自然的我
私、高柳明音でよかった!!!って思った。
我能當高柳明音真是太好了!!!
コメントを撶んでて
看了留言
『高柳明音だから』
『因為是高柳明音』
『高柳明音として』
『身為高柳明音』
『高柳明音を』
『高柳明音のままで』
『自然的高柳明音』
何回自分の名前を見ただろう。
不知道看到了多少次自己的名字
生まれた時に
親に貰った、この名前を。
嬉しかった!!!!
我很高興爸媽在我出生時給我這個名字!!!!
そして、たくさん見つけた言葉。
然後我看到很多的詞
『本音でぶつかるアイドル』
『說出真心話的偶像』
『誰よりも人間味があるアイドル』
『比任何人都有人性的偶像』
その通りかも（笑）
或許是這樣吧(笑)
あたし、
アイドル像を作ることは出?Sないし
理想もない。
我沒辦法塑造出偶像的形象
也沒有理想
『自分でいたい』
『我想當自己』
高柳明音＝アイドル
高柳明音＝偶像
になればいいなぁってよく思う。
我常常想能這樣就好了
今までにないような。
いろいろな私がいると思う。
我認為有很多前所未有的我
これからはもっともっと
ありのままの
姿を皆さんに見せていけるように
(㜣)
希望從今以後可以讓各位看見更多自然的我(㜣)
その全てを好きになってもらえるように☆
還有希望能讓各位都喜歡那樣的我☆
さらけ出せ！
表現出來吧！
すっぴん。←意味違う?笑
素顏。←意思不對?笑
とりあえず、
頑張らなくっちゃね(((((((((((っω)っ
總之
我一定要努力(((((((((((っω)っ
☆*───ヾ(㜣)ノ───*☆
今日は東京で
今天在東京
「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」
ライブに?加させて頂きました𩖸
參加了「つなげよう、ecoハート。∼幸せのカタチ∼」演唱會
KⅡの皆と立つ
野外ステージには哋かしいものがありました。
和KⅡ的大家一起站在野台有令人懷念的地方
久々に立ったステージ。
站上久違的舞台
雨が降っていました。笑
下雨了。笑
そうじゃなくって、
たくさんの方が侢けつけてくださっていて
本?に素敵なステージでした!!!
不是啦
有很多人聚集到這邊
真的是很棒的舞台!!!
古川あいりちゃん
佐藤みえこちゃん
矢方みきちゃんは槑念ながら
出られなかったけど
雖然古川愛李
佐藤實繪子
矢方美紀很可惜的無法出席
井口しおりちゃん
鬼頭ももなちゃん
小林えみりちゃん
と一緒にKⅡパワーで
ステージ盛り上げてきました!!!!
不過和井口鞱里
鬼頭桃菜
小林𤄏未梨
一起用KⅡ的力量炒熱舞台氣氛了!!!!
本日のセットリストは
本日歌單是
*パレオはエメラルド
*１６色の夢クレヨン
*お待たせset list
*1!2!3!4!ヨロシク!
*アイシテラブル!
を披露させて頂きました𩖸
野外ライブで
公演曲ができるなんて!!!
沒想到可以在野台演唱公演曲!!!
皆さんも盛り上がってくださって
嬉しかったです!!!
很高興大家也一起HIGH起來!!!
私の中で
本?に心に槑る
ステージでした。
在我心目中真的是一場印象深刻的表演舞台
雨の中
?Sてくださって
雨の中早くから
並んでくださって
ありがとうございました!!!!
謝謝各位在雨中前來
從很早就在雨中排隊!!!!
めっちゃ𠮨しかったあああああああ!!
超開心的!!
明日は、『ラムネの飲み方』公演!!!
明天是『ラムネの飲み方』公演!!!
私は久々の
2回公演っだーっ!!!!
是我久違的2次公演!!!!
嬉しいことに
しばらくKⅡ公演ラッシュ!!!
高興的是有段時間會是KⅡ的公演巔峰時期!!!
よっしゃー!!!
波に㘾っていったろまい!!!
?Sてくださる方
よろしくお願いします!!!
要來的各位請多指教!!!
本?に𠮨しみだ!!!
真的很期待!!!
ではっ!!!
那麼!!!
また明日です☆
明天見囉☆
あ、最後に
啊、在最後
今日、6月9日で
KⅡリーダーに任命して
頂いてから3年になりました☆
今天6月9日
是我被任命為KⅡ之後3週年的日子☆
大好きなメンバーと
大好きな皆さんに支えられて
本?に感謝しています。
真的很感謝最喜歡的成員們
還有最喜歡的各位粉絲的支持
これからも私らしく、
全力をかけていきたいいと思います!!
從今以後我也要有自己風格地全力以赴!!
今日で2年目
今天是第2年
3年目もよろしくお願いします！！
第3年也請多指教!!
高柳明音による勘違いと計算ミスが
𣊫生したことにより一部訂正しました笑
因為高柳明音發生誤會與計算失誤
訂正了一部分笑
では、おやちゅりふぅヾ(’е’𩖸）ノシ
那麼、晚安柳ふぅヾ(’е’𩖸）ノシ
(鳥 T y To)っちゅり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.141.220
推 ZMTL:推鳥兒XD 最近G+也更新很勤啊，剛剛好像又兩篇 06/11 02:48
→ ZMTL:Gosick最後一集台版不知道什麼時候會出XD 06/11 02:49
推 khuntoria:推推~ 06/11 12:32
推 grtfor:推ちゅり 06/11 14:08
全站熱搜
留言列表
