每日國際新聞

作者: watanuki41 (四月一日) 看板: AKB48
標題: [新聞] 大場美奈：重整旗鼓!變得有人氣吧Team4!
時間: Mon Jun 4 14:32:50 2012


感謝A508529大提供圖檔：


　　去年以研究生的身份獲得35位。但是，之後經歷了戲劇性的變化。昇格到Team4，並當
上了隊長，可是去年9月因為醜聞的關係而遭到謹慎。「真的是為各位帶來麻煩的一年」。
　　
　　在今年１月復歸。「作為Team4的隊長，為了讓Team4更受歡迎，絕對想要讓名次提升
」她鼓足幹勁如此說道。「目標是17位以上。雖然我沒有入選新曲選拔，狀況上也有點嚴
峻，但我認為能夠追趕上多少才是這次的勝負」。經歷過痛苦的經驗，在這雙大大的眼睛
中充滿著覺悟。


成員簡介：
大場美奈，1992年4月3日神奈川縣生。暱稱みなるん（米娜倫）。09年AKB9期甄選合格。
因憧憬AKB，在第三次的挑戰中合格。將來的夢想是當女優。



－－－－－－－－－－－－－－
渣日文 若有不合原文或翻譯錯誤之處 有請各位高人指點Orz





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.195
※ 編輯: watanuki41 來自: 140.112.251.195 (06/04 14:34)
※ 編輯: watanuki41 來自: 140.112.251.195 (06/04 14:34)
推 TakeokaMiho:T4加油 06/04 14:35
推 panda761223:大場加油喔！！感謝翻譯！ 06/04 14:36
推 zeat:推minarun，希望名次可以比速報高 06/04 14:42
推 s66449:大場wow 06/04 14:44
推 imyours2207:我們先回BAR重整旗鼓吧 06/04 14:53
推 coldman519:oba加油Q_Q 06/04 15:16
推 carotyao:大場這麼棒 06/04 15:30
推 claire0605:大場加油 06/04 15:40