close
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚) 看板: AKB48
標題: [閒聊] AKB殺人事件 成員證言
時間: Mon Jun 25 13:26:53 2012
指原︰ 玲奈醬很可憐，不過指原我倒是松了一口氣。因為在這種時候遭受襲擊，從路線
上來看應該是指原我會碰到的事吧。不不 死掉也不會有趣呢，不會有趣啊。
女王︰ 小南她說我很可疑？因為我個子高？從上面來的麻里子，用鈍器…不 我又不恨
玲奈醬。因為她很可愛、又是個好孩子啊。其他有動機的人？會是猜拳大會上輸
給玲奈醬的人嗎？不對 她是研究生，沒能出場正賽呢… 反正不是我啦
總長︰ 老實說應該是麻里子干的吧。玲奈七她身高是158公分。要打頭的話，犯人應該是
高個子吧。不是我啦。我的身高…你說是148？不不，是148.5公分啦。這個很重
要啊，請好好記住。
板野︰ 案件的犯人…應該是抓不到的吧。因為偵探是阿醬啊。你問動機會是什么？嗯
大概是ふいに（忽然間）起意的吧。
優子︰ 這樣說來之前玲奈七好像有說過「終于發現了跟自己同類型的人了」。她好像有
這么說過，又好像沒這么說過，又好像有說過…嗯 我說的這些能成為線索嗎？
阿部︰ 玲奈七曾說她的推しメン是我，所以我現在很傷心。咦？不過她也說過她憧憬的
成員是板野桑，她還說過喜歡的前輩是亞樹茶桑 …嗯 意外的她還蠻八面玲瓏的
咪醬︰ 我知道犯人是誰。犯人就是想要出頭的研究生。我是初期生所以沒當過研究生，
不過如果我是研究生的話，也會覺得「要是那丫頭不在的話我就可以站前面了」
而代役玲奈七的研究生就是……嘛 我只能說到這里了。
檸檬︰ 說我是嫌犯？討厭啦？我可不想變成嫌犯。我想變成的是…想要變成新鮮檸檬﹗
咦？不行做嗎？
入山︰ 很震驚啊，因為她跟我一樣是10期。你問我10期的成員有誰？我、玲奈七、阿部
（中略）。總共有這8個人。犯人絕對不可能在10期生之中，因為有同期之絆。
岩田︰ 玲奈七桑的手機上留下了23K. 24AB的信息。A、KB的字母一定就是追查犯人的
線索吧。不過23、24是什么意思呢？K組的23和A組、B組的24到底是什么呢？
並沒有這么多人的是吧？嗯……
大場︰ 好不容易湊齊了16人，這下子人數又不夠了。team4是在3月升格后才終于滿員的
所以作為隊長，我深感震驚啊。如果team4滿員的話會感到困擾的人，在AKB里會
有嗎？難道說…
川榮︰ 之前我和玲奈七桑一起初次進單曲選拔時有聊過說要一起努力，所以現在我很
難過。你問初次進選拔的有誰？川榮、玲奈七桑、阿部マリア、市川美織、
入山杏奈、島崎遙香、島田晴香、竹內美宥、岩田華憐、高橋朱里，總計有10人，
還蠻多的說…有什么不對勁的嗎？
島崎︰ 我在t4公演中跟玲奈七是同一unit曲的。你問成員有誰？我、玲奈七、市川美織
與高橋朱里。這個與案子有關嗎？
島田︰ 我認為犯人就是鈴蘭。聽到是用鈍器擊殺時我就想到了。說到鈴蘭的特技的話，
就是那個了吧。絕對不會有錯的﹗
朱里︰ 依照我的推理…犯人的動機大概就是來自于玲奈七桑的自介詞吧。「啊咧、你在
看哪里？那里、這里、れなっち﹗」 我想犯人大概是看到那個后感覺很不爽，
所以才會犯案的吧。啊 我倒並沒有感覺不爽哦。不過我覺得成員的自介詞或許
會是線索吧。
田野︰ 玲奈七桑在研究生時期跟我是同一位置的代役，她教過我很多很多，所以現在我
很傷心。其他一起的成員還有誰？ 這個查查就知道了，不過這會是線索嗎？
中村︰ 玲奈七寫下的臨終信息的N，有人說那代表的是中村的N。不過仔細想想的話，
真要這樣，犯人肯定會把它擦掉的吧。所以我想應該是更加拐彎抹角的線索。
比如說地圖里的「北」也是用「N」來表示的吧。名字里有「北」字的成員，
這位、還有這位…還蠻多的嘛
永尾︰ 不是我干的。臨終信息的「N」字不是我哦﹗那個從別的角度看來也像是「Z」字
吧﹗絕對是「Z」字啦﹗ 姓名縮寫里有「Z」的成員有…啊咧？沒有呢﹗那或許
「Z」指的並不是姓名呢。如果說「Z」所指的是那個的話…
山內︰ 島醬說犯人是我？說因為我很擅長揮舞鈍器… 太過分了﹗島醬她倒是很擅長打
網球不是嗎？靠網球鍛煉出的有力的胳臂… 呀﹗ 好可怕﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.240.33.85
推 kuter:這真的是太有趣了 06/25 13:28
推 willowm4:真的很有趣 因為這個多認識了原本不熟的team4 06/25 13:31
推 coayin:推整理和翻譯^^ 這真是太有趣了^^ 06/25 13:33
→ wakayama:咪醬根本鄉愿式推理XDD 06/25 13:34
推 kingsdipper:這真的很好玩XD 06/25 13:34
推 nigatsuki:好玩耶這個XDDD 06/25 13:35
推 bubblelon:感謝翻譯,看起來很有趣啊 06/25 13:36
推 jpfly:咪醬好可愛唷咪醬>/////< 06/25 13:36
→ asd90267:偷摸親意外的有梗 哈哈哈 06/25 13:36
推 et303997:一人一票讓咪醬變兇手(誤 06/25 13:37
推 j73628:來個"嫌疑犯選拔"好了XD 06/25 13:41
推 chu630:證言真的很多都很有趣 06/25 13:42
推 maoamatsuki:下一次要等到7/4?? 06/25 13:43
推 pinewolf:騟岸小五郎XD 06/25 13:44
推 efreet:ともちん的證辭XDDDDDDDDDD 06/25 13:51
推 dickyman: みっちゃん是刑警偵辦路線 06/25 13:55
推 jpfly:是みぃちゃん啦∼ 06/25 13:56
推 meimie:大推 XDDD 06/25 14:06
推 dxiie:咪醬的想法怎麼跟之前no3b謀殺總長短劇的一樣啦wwww 06/25 14:07
推 sweet63019:ともちん太有梗了啦∼ 06/25 14:13
推 dickyman: 我怎會打錯>< 06/25 14:22
推 et303997: 那去罰寫一百次吧 06/25 14:25
推 cava1ry:T4幾乎都出了，果然是營運方優先推的目標…w 06/25 14:41
→ tliu223:應該只是因為跟被害人同隊吧w 06/25 14:42
推 simku:我第一次看到影片的想法跟ともちん一樣XD 06/25 14:44
推 cava1ry:嗯，我的想法被t大補完了…w 06/25 14:44
推 aiueokaki:偷摸親超有梗的!! 女王和總長也很有趣! 06/25 14:47
推 blackeagle:偷摸親妳不要趁機打歌啊XD 06/25 14:51
推 f12345678900:推咪醬XDDDDD 06/25 15:03
推 DarthWilliam:這真有趣，因為朱里ちゃん表演れなっち catchphrase 06/25 15:15
→ DarthWilliam:眼神實在是很死魚眼來投個一票好了XD 06/25 15:16
推 w854105:這是從哪裡來的啊？ 06/25 15:36
推 Kyosuke:也該趕快推 T4 了, 樓下都快淹水了 www 06/25 15:38
推 coronach:一整個是T4的宣傳啊XD 超有趣 比較期待下一個被害者w 06/25 15:39
→ Kyosuke:看看要不要來辦投票猜下一個受害者是誰 XD 06/25 15:40
標題: [閒聊] AKB殺人事件 成員證言
時間: Mon Jun 25 13:26:53 2012
指原︰ 玲奈醬很可憐，不過指原我倒是松了一口氣。因為在這種時候遭受襲擊，從路線
上來看應該是指原我會碰到的事吧。不不 死掉也不會有趣呢，不會有趣啊。
女王︰ 小南她說我很可疑？因為我個子高？從上面來的麻里子，用鈍器…不 我又不恨
玲奈醬。因為她很可愛、又是個好孩子啊。其他有動機的人？會是猜拳大會上輸
給玲奈醬的人嗎？不對 她是研究生，沒能出場正賽呢… 反正不是我啦
總長︰ 老實說應該是麻里子干的吧。玲奈七她身高是158公分。要打頭的話，犯人應該是
高個子吧。不是我啦。我的身高…你說是148？不不，是148.5公分啦。這個很重
要啊，請好好記住。
板野︰ 案件的犯人…應該是抓不到的吧。因為偵探是阿醬啊。你問動機會是什么？嗯
大概是ふいに（忽然間）起意的吧。
優子︰ 這樣說來之前玲奈七好像有說過「終于發現了跟自己同類型的人了」。她好像有
這么說過，又好像沒這么說過，又好像有說過…嗯 我說的這些能成為線索嗎？
阿部︰ 玲奈七曾說她的推しメン是我，所以我現在很傷心。咦？不過她也說過她憧憬的
成員是板野桑，她還說過喜歡的前輩是亞樹茶桑 …嗯 意外的她還蠻八面玲瓏的
咪醬︰ 我知道犯人是誰。犯人就是想要出頭的研究生。我是初期生所以沒當過研究生，
不過如果我是研究生的話，也會覺得「要是那丫頭不在的話我就可以站前面了」
而代役玲奈七的研究生就是……嘛 我只能說到這里了。
檸檬︰ 說我是嫌犯？討厭啦？我可不想變成嫌犯。我想變成的是…想要變成新鮮檸檬﹗
咦？不行做嗎？
入山︰ 很震驚啊，因為她跟我一樣是10期。你問我10期的成員有誰？我、玲奈七、阿部
（中略）。總共有這8個人。犯人絕對不可能在10期生之中，因為有同期之絆。
岩田︰ 玲奈七桑的手機上留下了23K. 24AB的信息。A、KB的字母一定就是追查犯人的
線索吧。不過23、24是什么意思呢？K組的23和A組、B組的24到底是什么呢？
並沒有這么多人的是吧？嗯……
大場︰ 好不容易湊齊了16人，這下子人數又不夠了。team4是在3月升格后才終于滿員的
所以作為隊長，我深感震驚啊。如果team4滿員的話會感到困擾的人，在AKB里會
有嗎？難道說…
川榮︰ 之前我和玲奈七桑一起初次進單曲選拔時有聊過說要一起努力，所以現在我很
難過。你問初次進選拔的有誰？川榮、玲奈七桑、阿部マリア、市川美織、
入山杏奈、島崎遙香、島田晴香、竹內美宥、岩田華憐、高橋朱里，總計有10人，
還蠻多的說…有什么不對勁的嗎？
島崎︰ 我在t4公演中跟玲奈七是同一unit曲的。你問成員有誰？我、玲奈七、市川美織
與高橋朱里。這個與案子有關嗎？
島田︰ 我認為犯人就是鈴蘭。聽到是用鈍器擊殺時我就想到了。說到鈴蘭的特技的話，
就是那個了吧。絕對不會有錯的﹗
朱里︰ 依照我的推理…犯人的動機大概就是來自于玲奈七桑的自介詞吧。「啊咧、你在
看哪里？那里、這里、れなっち﹗」 我想犯人大概是看到那個后感覺很不爽，
所以才會犯案的吧。啊 我倒並沒有感覺不爽哦。不過我覺得成員的自介詞或許
會是線索吧。
田野︰ 玲奈七桑在研究生時期跟我是同一位置的代役，她教過我很多很多，所以現在我
很傷心。其他一起的成員還有誰？ 這個查查就知道了，不過這會是線索嗎？
中村︰ 玲奈七寫下的臨終信息的N，有人說那代表的是中村的N。不過仔細想想的話，
真要這樣，犯人肯定會把它擦掉的吧。所以我想應該是更加拐彎抹角的線索。
比如說地圖里的「北」也是用「N」來表示的吧。名字里有「北」字的成員，
這位、還有這位…還蠻多的嘛
永尾︰ 不是我干的。臨終信息的「N」字不是我哦﹗那個從別的角度看來也像是「Z」字
吧﹗絕對是「Z」字啦﹗ 姓名縮寫里有「Z」的成員有…啊咧？沒有呢﹗那或許
「Z」指的並不是姓名呢。如果說「Z」所指的是那個的話…
山內︰ 島醬說犯人是我？說因為我很擅長揮舞鈍器… 太過分了﹗島醬她倒是很擅長打
網球不是嗎？靠網球鍛煉出的有力的胳臂… 呀﹗ 好可怕﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.240.33.85
推 kuter:這真的是太有趣了 06/25 13:28
推 willowm4:真的很有趣 因為這個多認識了原本不熟的team4 06/25 13:31
推 coayin:推整理和翻譯^^ 這真是太有趣了^^ 06/25 13:33
→ wakayama:咪醬根本鄉愿式推理XDD 06/25 13:34
推 kingsdipper:這真的很好玩XD 06/25 13:34
推 nigatsuki:好玩耶這個XDDD 06/25 13:35
推 bubblelon:感謝翻譯,看起來很有趣啊 06/25 13:36
推 jpfly:咪醬好可愛唷咪醬>/////< 06/25 13:36
→ asd90267:偷摸親意外的有梗 哈哈哈 06/25 13:36
推 et303997:一人一票讓咪醬變兇手(誤 06/25 13:37
推 j73628:來個"嫌疑犯選拔"好了XD 06/25 13:41
推 chu630:證言真的很多都很有趣 06/25 13:42
推 maoamatsuki:下一次要等到7/4?? 06/25 13:43
推 pinewolf:騟岸小五郎XD 06/25 13:44
推 efreet:ともちん的證辭XDDDDDDDDDD 06/25 13:51
推 dickyman: みっちゃん是刑警偵辦路線 06/25 13:55
推 jpfly:是みぃちゃん啦∼ 06/25 13:56
推 meimie:大推 XDDD 06/25 14:06
推 dxiie:咪醬的想法怎麼跟之前no3b謀殺總長短劇的一樣啦wwww 06/25 14:07
推 sweet63019:ともちん太有梗了啦∼ 06/25 14:13
推 dickyman: 我怎會打錯>< 06/25 14:22
推 et303997: 那去罰寫一百次吧 06/25 14:25
推 cava1ry:T4幾乎都出了，果然是營運方優先推的目標…w 06/25 14:41
→ tliu223:應該只是因為跟被害人同隊吧w 06/25 14:42
推 simku:我第一次看到影片的想法跟ともちん一樣XD 06/25 14:44
推 cava1ry:嗯，我的想法被t大補完了…w 06/25 14:44
推 aiueokaki:偷摸親超有梗的!! 女王和總長也很有趣! 06/25 14:47
推 blackeagle:偷摸親妳不要趁機打歌啊XD 06/25 14:51
推 f12345678900:推咪醬XDDDDD 06/25 15:03
推 DarthWilliam:這真有趣，因為朱里ちゃん表演れなっち catchphrase 06/25 15:15
→ DarthWilliam:眼神實在是很死魚眼來投個一票好了XD 06/25 15:16
推 w854105:這是從哪裡來的啊？ 06/25 15:36
推 Kyosuke:也該趕快推 T4 了, 樓下都快淹水了 www 06/25 15:38
推 coronach:一整個是T4的宣傳啊XD 超有趣 比較期待下一個被害者w 06/25 15:39
→ Kyosuke:看看要不要來辦投票猜下一個受害者是誰 XD 06/25 15:40
全站熱搜
留言列表
